X5MB. Grupo 4. Abelangy. 4to Corte.
Grupo N° 4: Abelangy.
1) Hacer un resumen en español de la primer parte
“Making Connections”. Máximo de siete (7) líneas.
2) Indique el significado de las siguientes
expresiones y en qué sentido se usan en el texto:
Build up a good rapport // Pin down a few
companies // overseas importing company // Provide quotations //
mutually profitable arrangement // products distributed dosmestically
// be able to deliver.
3) Adjetivos. Cuál es la función de un adjetivo
en el idioma. Identifique 15 adjetivos en el texto; e indique el
sustantivo al cual está describiendo dicho adjetivo.
4) Haga un resumen en español de la segunda parte
del texto "Getting the Goods" con un máximo de 5 líneas.
Valor 30 puntos. Fecha tope de entrega
16/FEB/2016.
As
you continue your correspondence with foreign companies, build up a
good rapport with their representatives. Pin down a few companies -
perhaps in the same country or similar territory - to their exact
needs. What are the two or three products most in demand?
Consider
their methods of distribution. You may be able to work directly with
a wholesaler of an overseas importing company. Your commission will
be lower, but you won't need to handle as many particulars, and they
will take care of distribution. Or, you may need to supply catalogs
and samples, working with a network of small companies, or sales
representatives from a larger conglomerate.
The
highest fees that you can collect are for raw materials taken from
the source and delivered directly to a manufacturer. But you must be
certain of a guaranteed quantity and the continued ability to
deliver.
If
you are importing goods, you'll need to find U.S. distributors that
can handle the quantity of goods at a high enough price for you to
profit by. A single retail outlet or two is not enough to make your
time worthwhile. Look into how buyers work and make contacts in the
larger retail chains if you have retail merchandise.
There
are hundreds of American manufacturers with limited distribution
looking for an overseas market. Exporting their goods is the place to
start your business.
You
have many selling qualities for convincing the manufacturers to
engage you as the sole export agent. You have foreign contacts and
know the demand for specific goods. You will handle the sale, the
paperwork, the money, all shipping, customs, and foreign
distribution.
The
manufacturers in return provide quotations, and you put your fees on
top of that - you cost them nothing.
The
manufacturers have everything to gain - an increase in sales, a
broader market, and more profit. And you have everything to gain -
establishing your business, an a commission on the cost of the goods.
That is the basis of a firm business connection and a mutually
profitable arrangement.
Contact
local manufacturers first and then move into larger territories. You
can make these contacts by phone, in person, or by personal
introduction from contacts you may already have. Or, you can
advertise in business publications and newspapers.
Before
you do get into a legal agreement, be sure to check the reputation of
the company. How long has it been in business? Where are the products
distributed domestically? What is the solvency and reliability of the
company and its goods? When you make your sale, you'll want to be
able to deliver.

Comentarios